1
00:02:42,350 --> 00:02:43,350
He got them all.

2
00:02:46,930 --> 00:02:49,790
The new man, Costello. He got them all.

3
00:03:00,550 --> 00:03:01,550
Salt.

4
00:03:01,830 --> 00:03:06,630
Looks like you just saved Mr. Preston's
life, Costello.

5
00:03:31,760 --> 00:03:32,760
That was a hell of a thing.

6
00:03:33,100 --> 00:03:34,380
Best move I ever saw.

7
00:03:35,660 --> 00:03:37,020
Where'd you find him, for Christ's sake?

8
00:03:37,720 --> 00:03:38,720
On the circuit.

9
00:03:38,740 --> 00:03:39,740
He's just a gun.

10
00:03:40,940 --> 00:03:41,940
Some gun.

11
00:03:47,460 --> 00:03:48,900
Gotta keep his dick in his pants.

12
00:03:49,520 --> 00:03:51,720
He strikes me as a pro, Mr. Preston.

13
00:03:57,240 --> 00:03:59,620
Make him the babysitter, Sam. I want the
best on that.

14
00:04:00,620 --> 00:04:01,620
He's the best.

15
00:04:09,500 --> 00:04:10,500
Costello.

16
00:04:15,080 --> 00:04:17,300
Mr. Preston's very happy with you.

17
00:04:17,839 --> 00:04:19,279
Wants to give you the plum job.

18
00:04:19,620 --> 00:04:20,620
Double pay.

19
00:04:21,600 --> 00:04:22,600
What's the job?

20
00:04:24,420 --> 00:04:26,280
Keeping an eye on his prized possession.

21
00:04:27,380 --> 00:04:28,380
Jennifer Lawrence.

22
00:04:44,219 --> 00:04:45,560
Hi. Helen Moore?

23
00:04:45,820 --> 00:04:48,280
Yeah, Miss Lawrence. Please, come in.

24
00:04:59,100 --> 00:05:00,960
I hope you're not wasting your time.

25
00:05:01,380 --> 00:05:04,760
As I explained on the phone, I'm not a
clinical psychologist.

26
00:05:05,240 --> 00:05:06,640
I do understand that.

27
00:05:07,240 --> 00:05:09,360
But it's not a treatment I'm looking
for.

28
00:05:09,720 --> 00:05:10,720
I'm not ill.

29
00:05:11,960 --> 00:05:13,000
I need...

30
00:05:15,610 --> 00:05:18,570
Advice. Well, please sit down. Thank
you.

31
00:05:24,730 --> 00:05:25,790
How can I help?

32
00:05:27,730 --> 00:05:29,490
You've written a lot about the
supernatural.

33
00:05:30,090 --> 00:05:32,570
I've written about the psychology of the
supernatural.

34
00:05:33,850 --> 00:05:34,930
But you believe in it?

35
00:05:35,310 --> 00:05:38,050
That there is more to life than just the
physical world?

36
00:05:38,930 --> 00:05:39,930
No.

37
00:05:41,290 --> 00:05:42,730
I'm sorry, I don't understand.

38
00:05:44,110 --> 00:05:48,870
In your books, you seem to believe in
other levels. I believe in nothing, Miss

39
00:05:48,870 --> 00:05:50,750
Lawrence. I'm an academic.

40
00:05:52,970 --> 00:05:54,870
Nobody believes in nothing, Miss Moore.

41
00:05:55,550 --> 00:05:59,730
You must believe in something, if you're
honest.

42
00:06:00,210 --> 00:06:06,530
I believe in the pursuit of knowledge
through inquiry and in the supremacy of

43
00:06:06,530 --> 00:06:07,530
wisdom.

44
00:06:08,510 --> 00:06:10,050
Sounds pompous, doesn't it?

45
00:06:12,070 --> 00:06:13,310
No, not at all.

46
00:06:14,690 --> 00:06:15,710
Sounds pompous to me.

47
00:06:17,890 --> 00:06:18,890
Look,

48
00:06:19,650 --> 00:06:20,910
I could use a glass of wine.

49
00:06:21,630 --> 00:06:22,630
Would you like one?

50
00:06:22,750 --> 00:06:23,750
Oh, I'd love one.

51
00:06:24,650 --> 00:06:25,650
Good.

52
00:06:43,690 --> 00:06:47,850
Now, Miss Lawrence, let's start again,
please. It's Jennifer.

53
00:06:48,370 --> 00:06:49,570
Okay, Jennifer.

54
00:06:50,530 --> 00:06:51,530
I'm Helen.

55
00:06:54,370 --> 00:06:58,090
Now, how can I help?

56
00:07:02,470 --> 00:07:05,990
Something is happening to me that I
can't explain.

57
00:07:07,730 --> 00:07:10,370
Something frightening.

58
00:07:11,550 --> 00:07:12,630
Tell me about it.

59
00:07:15,140 --> 00:07:17,620
First, you need to understand about me.

60
00:07:18,320 --> 00:07:21,000
My life is unusual.

61
00:07:22,260 --> 00:07:23,260
In what way?

62
00:07:23,600 --> 00:07:24,660
The work I do.

63
00:07:25,420 --> 00:07:31,320
I'm a... Well, the only word I can think
of is courtesan.

64
00:07:32,360 --> 00:07:33,480
A courtesan?

65
00:07:33,880 --> 00:07:35,680
A personal entertainer.

66
00:07:37,160 --> 00:07:38,820
Sexual entertainer.

67
00:07:41,360 --> 00:07:43,280
And I have only one client.

68
00:07:58,640 --> 00:08:00,700
He's a rich and powerful man.

69
00:08:01,100 --> 00:08:04,100
An entrepreneur with all the trappings
of success.

70
00:08:07,520 --> 00:08:09,600
But he leads a double life.

71
00:08:11,700 --> 00:08:14,120
He has a taste for the dark side.

72
00:08:15,020 --> 00:08:17,940
Which is why he needs someone like me.

73
00:08:21,880 --> 00:08:22,960
Are you shocked?

74
00:08:26,780 --> 00:08:27,780
No, no.

75
00:08:30,760 --> 00:08:32,240
You don't think I am the type.

76
00:08:33,659 --> 00:08:36,200
Not a very intelligent reaction, is it?

77
00:08:36,980 --> 00:08:40,679
But as clichés go, you seem untypical.

78
00:08:41,740 --> 00:08:42,740
You'd be surprised.

79
00:08:43,840 --> 00:08:44,880
Perhaps I would.

80
00:08:48,120 --> 00:08:50,740
It started in Paris, at the Sorbonne.

81
00:08:50,940 --> 00:08:55,180
I was a penniless student, and my
friends knew a lot of rich men.

82
00:08:55,780 --> 00:08:56,920
It was so easy.

83
00:08:57,520 --> 00:08:58,660
I got a reputation.

84
00:08:59,500 --> 00:09:00,640
And he heard about me.

85
00:09:02,140 --> 00:09:03,320
I pleased him.

86
00:09:04,120 --> 00:09:05,120
A lot.

87
00:09:05,760 --> 00:09:07,040
So he brought me here.

88
00:09:07,540 --> 00:09:09,040
For his personal pleasure.

89
00:09:10,080 --> 00:09:11,200
A quarter, then?

90
00:09:11,820 --> 00:09:13,400
The aristocrat, of course.

91
00:09:13,840 --> 00:09:15,180
And the high spade.

92
00:09:16,140 --> 00:09:18,220
You said something's frightening you.

93
00:09:22,520 --> 00:09:24,240
He keeps a house in the country.

94
00:09:25,720 --> 00:09:28,220
It's where he leads his secret life.

95
00:09:29,260 --> 00:09:30,760
It's where I live.

96
00:09:37,780 --> 00:09:39,380
Good morning, Miss Lawrence.

97
00:09:42,180 --> 00:09:43,720
I love horse riding.

98
00:09:44,060 --> 00:09:46,080
I go out every morning and evening.

99
00:09:49,440 --> 00:09:55,500
One morning, about three weeks ago, I
went out as usual and took my favorite

100
00:09:55,500 --> 00:09:56,660
ride into the country.

101
00:10:19,340 --> 00:10:24,820
On the way back, not far from the house,
I reached the place where I usually

102
00:10:24,820 --> 00:10:25,820
turn.

103
00:10:26,600 --> 00:10:32,080
But that day, for some reason, I didn't.

104
00:10:36,960 --> 00:10:38,960
I'd never seen the building before.

105
00:10:39,800 --> 00:10:42,740
It was a part of the property where no
one ever went.

106
00:10:44,260 --> 00:10:47,100
If I had any sense, I suppose...

107
00:10:47,600 --> 00:10:49,280
I'd have turned back right then.

108
00:10:50,580 --> 00:10:51,620
But I didn't.

109
00:10:53,820 --> 00:10:55,360
I wanted to go there.

110
00:10:56,920 --> 00:10:58,560
I had to go there.

111
00:12:22,160 --> 00:12:23,160
What did you see?

112
00:12:23,760 --> 00:12:24,760
Blood.

113
00:12:25,780 --> 00:12:26,780
Everywhere.

114
00:12:30,360 --> 00:12:31,760
But it wasn't there.

115
00:12:32,880 --> 00:12:33,880
What?

116
00:12:34,400 --> 00:12:35,780
It wasn't really there.

117
00:12:36,540 --> 00:12:37,680
But it had been.

118
00:12:38,020 --> 00:12:39,440
I could see it clearly.

119
00:12:40,560 --> 00:12:41,840
It was like a dream.

120
00:12:43,380 --> 00:12:44,560
A kind of memory.

121
00:12:47,380 --> 00:12:48,460
What did you do?

122
00:12:50,410 --> 00:12:51,950
I rode straight back to the house.

123
00:12:53,150 --> 00:12:55,150
Faster than I'd ever ridden in my life.

124
00:12:56,290 --> 00:12:58,810
Poor horse. Thought I'd lost my mind.

125
00:13:04,110 --> 00:13:05,990
But that isn't the end of it.

126
00:13:07,710 --> 00:13:12,590
Ever since... I've been having...

127
00:13:12,590 --> 00:13:15,670
dreams.

128
00:13:17,130 --> 00:13:18,830
About the building and the trees?

129
00:13:20,569 --> 00:13:21,569
Yes.

130
00:13:22,450 --> 00:13:23,450
And now.

131
00:13:27,550 --> 00:13:31,450
I see the same place, but in a different
place.

132
00:13:32,950 --> 00:13:34,870
And the time is not now.

133
00:13:36,170 --> 00:13:40,570
And the person seeing these things is
not me.

134
00:13:46,010 --> 00:13:47,210
You mean...

135
00:13:50,220 --> 00:13:52,300
You're seeing through someone else's
eyes.

136
00:13:54,500 --> 00:13:55,500
Yes.

137
00:13:57,300 --> 00:13:58,300
And more.

138
00:14:06,620 --> 00:14:08,200
It's a beautiful place.

139
00:14:09,980 --> 00:14:12,380
Peaceful and welcoming.

140
00:14:14,560 --> 00:14:16,260
I want to go in.

141
00:14:24,710 --> 00:14:27,310
All I have ever dreamed of.

142
00:14:28,290 --> 00:14:30,230
All I could ever want.

143
00:14:36,630 --> 00:14:37,890
He is inside.

144
00:14:39,270 --> 00:14:40,570
Waiting for me.

145
00:14:59,500 --> 00:15:00,299
Are you all right?

146
00:15:00,300 --> 00:15:01,920
Yes. Thanks.

147
00:15:08,180 --> 00:15:12,540
In your dreams, what do you see inside
the door?

148
00:15:14,320 --> 00:15:15,320
Nothing.

149
00:15:17,300 --> 00:15:19,640
That's when I always wake up in a panic.

150
00:15:20,640 --> 00:15:23,880
You said he is inside waiting.

151
00:15:25,180 --> 00:15:26,180
Who is he?

152
00:15:26,680 --> 00:15:27,680
I don't know.

153
00:15:31,470 --> 00:15:33,410
There was something smeared on the door.

154
00:15:34,510 --> 00:15:35,510
Yes.

155
00:15:38,970 --> 00:15:41,130
Can you remember what it looked like?

156
00:15:42,710 --> 00:15:43,710
Yes.

157
00:15:45,930 --> 00:15:46,930
Drive.

158
00:16:05,040 --> 00:16:06,040
It's Japanese.

159
00:16:14,540 --> 00:16:21,380
It means... Bar the gate to heaven
against

160
00:16:21,380 --> 00:16:22,980
these traitors.

161
00:16:25,060 --> 00:16:27,620
It's a prayer to the spirits of the
dead.

162
00:16:30,560 --> 00:16:31,620
A curse.

163
00:16:32,260 --> 00:16:34,380
But how? I don't know Japanese.

164
00:16:34,910 --> 00:16:36,030
I've never been to Japan.

165
00:16:36,230 --> 00:16:38,050
How can I dream something I've never
seen?

166
00:16:38,550 --> 00:16:39,550
How do you think?

167
00:16:40,590 --> 00:16:41,590
I have no idea.

168
00:16:42,810 --> 00:16:43,810
I think you do.

169
00:16:44,190 --> 00:16:45,530
At least I think you have a theory.

170
00:16:49,130 --> 00:16:50,850
Which is why you've come to see me.

171
00:16:52,710 --> 00:16:54,350
Why you asked about the supernatural.

172
00:16:55,350 --> 00:17:00,190
In your book, Memories of Other Lives,
you talk about things like this.

173
00:17:01,290 --> 00:17:02,290
Yes.

174
00:17:02,870 --> 00:17:09,170
It can't be. possible can it remembering
another life a previous incarnation

175
00:17:09,170 --> 00:17:15,750
is it possible helen certain things may
be

176
00:17:15,750 --> 00:17:22,130
possible in ways we wouldn't normally
consider that's an academic sensor

177
00:17:22,130 --> 00:17:27,950
it's the only one i've got at the moment
can you help me

178
00:17:27,950 --> 00:17:29,990
i don't know

179
00:17:32,219 --> 00:17:33,860
Come back and see me in a few days.

180
00:17:56,180 --> 00:17:57,180
Thanks, honey.

181
00:17:57,420 --> 00:17:59,660
I feel better talking to you. I'll be in
touch.

182
00:18:06,280 --> 00:18:07,460
Thanks again. Take care.

183
00:18:27,440 --> 00:18:28,880
Who does he think I'll do?

184
00:18:29,640 --> 00:18:31,320
Bank half the city for an extra buck?

185
00:18:31,540 --> 00:18:33,120
I'm here to protect you, Miss Lawrence.

186
00:18:34,350 --> 00:18:37,310
Protect his wife from an incurable
little present, more like.

187
00:18:38,050 --> 00:18:41,450
That would be tough to explain, wouldn't
it? I couldn't say, Miss Lawrence.

188
00:18:42,050 --> 00:18:43,930
My only responsibility is you.

189
00:18:47,730 --> 00:18:48,730
Do I know you?

190
00:18:49,250 --> 00:18:50,410
I'm new, Miss Lawrence.

191
00:18:51,130 --> 00:18:52,130
What's your name?

192
00:18:52,790 --> 00:18:53,790
Costello.

193
00:18:56,150 --> 00:18:57,490
You're a pet, Mr. Costello.

194
00:18:58,250 --> 00:18:59,650
Stay out of my way.

195
00:20:22,570 --> 00:20:24,510
Everything looks fine, Mr. Preston.

196
00:20:25,250 --> 00:20:29,930
She's been out riding alone every day,
spent Monday shopping in the city,

197
00:20:29,930 --> 00:20:33,910
tennis on Tuesday afternoon with her
coach, spent all of Wednesday here with

198
00:20:33,910 --> 00:20:36,490
dressmaker, then went to the city again
yesterday.

199
00:20:37,550 --> 00:20:40,830
Visited a woman called Helen Moore,
college professor.

200
00:20:42,390 --> 00:20:43,390
That everything?

201
00:20:44,050 --> 00:20:45,050
Yes, sir.

202
00:20:45,610 --> 00:20:47,110
Okay, that's all, Costello.

203
00:20:51,560 --> 00:20:53,000
Doesn't say much, does he?

204
00:20:53,460 --> 00:20:54,460
Sign a good help.

205
00:21:00,060 --> 00:21:01,780
Ross is arriving from Rome tomorrow.

206
00:21:02,620 --> 00:21:03,620
Three days early.

207
00:21:03,820 --> 00:21:04,820
He must be keen.

208
00:21:05,040 --> 00:21:06,040
Let's hope so.

209
00:21:11,120 --> 00:21:12,880
He likes his pussy young.

210
00:21:15,420 --> 00:21:17,580
Have Jennifer lay on a party, will you?

211
00:21:18,160 --> 00:21:19,160
Right.

212
00:22:05,450 --> 00:22:06,490
Mr. Rossi.

213
00:22:09,690 --> 00:22:10,830
Interesting car.

214
00:22:11,210 --> 00:22:13,550
Mr. Preston collects interesting things.

215
00:22:14,310 --> 00:22:15,610
Blade, come with me.

216
00:22:39,950 --> 00:22:43,730
Mr. Rossi, I'd like you to meet Jennifer
Lawrence, Mr.

217
00:22:43,930 --> 00:22:45,430
Preston's personal assistant.

218
00:22:45,750 --> 00:22:46,750
Miss Lawrence?

219
00:22:46,850 --> 00:22:47,950
Welcome, Mr. Rossi.

220
00:22:48,770 --> 00:22:50,430
I hope you had a pleasant journey.

221
00:22:53,350 --> 00:22:56,210
Not nearly so pleasant as my arrival,
Miss Lawrence.

222
00:23:01,350 --> 00:23:03,230
Mr. Preston will join us soon.

223
00:23:04,030 --> 00:23:07,690
Please let me offer you a drink and
introduce you to the ladies.

224
00:23:09,420 --> 00:23:10,840
No drink, thank you.

225
00:23:12,800 --> 00:23:13,800
And the ladies?

226
00:23:14,900 --> 00:23:16,300
Well, they look delightful.

227
00:23:18,200 --> 00:23:20,420
But first, I have business to discuss.

228
00:23:21,900 --> 00:23:25,620
Please tell Mr. Preston I should be most
grateful if he would meet with me

229
00:23:25,620 --> 00:23:26,620
immediately.

230
00:23:27,180 --> 00:23:28,180
In private.

231
00:23:29,880 --> 00:23:30,880
Of course.

232
00:23:31,340 --> 00:23:32,880
I just asked one of the men.

233
00:23:34,840 --> 00:23:35,840
Peter, hi.

234
00:23:37,400 --> 00:23:38,580
Good to see you here.

235
00:23:38,970 --> 00:23:41,050
My dear David. Jennifer been looking
after you?

236
00:23:41,970 --> 00:23:44,150
Miss Lawrence has been absolutely
charming.

237
00:23:45,170 --> 00:23:49,770
But at the risk of seeming discourteous,
I should very much like to finalize our

238
00:23:49,770 --> 00:23:50,770
discussions.

239
00:23:51,630 --> 00:23:53,310
Before the pleasures of the evening.

240
00:23:54,350 --> 00:23:55,550
Let's step into the office.

241
00:24:15,190 --> 00:24:16,950
Sly old fox, David.

242
00:24:18,270 --> 00:24:20,610
Wherever did you find such a charming
creature?

243
00:24:21,370 --> 00:24:22,650
At Heaven's Gate, Peter.

244
00:24:22,890 --> 00:24:26,910
Where else? Oh, I think it most unlikely
that you would approach the seat of

245
00:24:26,910 --> 00:24:28,150
absolute virtue, David.

246
00:24:28,590 --> 00:24:31,790
But I do concede that she may well hold
the key to paradise.

247
00:24:37,410 --> 00:24:38,450
So, Peter.

248
00:24:43,690 --> 00:24:46,770
Back in Paris, I thought we had a deal,
but obviously we've still got a problem.

249
00:24:48,250 --> 00:24:49,250
Yes.

250
00:24:50,590 --> 00:24:54,350
For years, you've dealt exclusively with
the McCanns in New York.

251
00:24:54,730 --> 00:24:55,730
Not anymore.

252
00:24:56,850 --> 00:24:57,850
Why?

253
00:24:58,570 --> 00:25:00,350
Didn't work out. They got greedy.

254
00:25:01,170 --> 00:25:02,170
Dangerously so?

255
00:25:02,190 --> 00:25:04,250
They tried to kill me. My people dealt
with it.

256
00:25:04,670 --> 00:25:07,150
The McCanns are bad enemies, David.

257
00:25:08,090 --> 00:25:09,090
Aren't you concerned?

258
00:25:11,760 --> 00:25:14,140
I have excellent security on all my
homes and businesses.

259
00:25:14,860 --> 00:25:16,800
And nobody knows the location of this
place.

260
00:25:17,380 --> 00:25:18,380
Adjective yourself.

261
00:25:18,640 --> 00:25:21,800
Nevertheless, David, the McCann... Don't
concern yourself, Peter.

262
00:25:23,020 --> 00:25:24,020
Rest easy.

263
00:25:26,980 --> 00:25:28,000
All right, David.

264
00:25:29,040 --> 00:25:33,100
If you say everything's in order, I'll
accept that.

265
00:25:36,180 --> 00:25:37,240
We have a deal.

266
00:25:40,650 --> 00:25:44,410
As soon as my bankers in Zurich have
confirmed that your first payment's gone

267
00:25:44,410 --> 00:25:48,610
into escrow, I'll instruct my people to
proceed with the shipments as agreed.

268
00:25:49,570 --> 00:25:54,250
Good. And now, allow me to offer you the
hospitality of my house.

269
00:25:54,810 --> 00:25:55,810
Thank you, David.

270
00:25:56,830 --> 00:26:02,450
Now I shall be delighted to accept,
particularly if your hospitality extends

271
00:26:02,450 --> 00:26:04,030
the company of Miss Jennifer Lawrence.

272
00:26:05,770 --> 00:26:07,450
I'm bringing Mr. Rossi down now.

273
00:26:08,510 --> 00:26:10,050
Have Jennifer get the ladies ready.

274
00:26:14,890 --> 00:26:16,670
I'm afraid Jennifer Lawrence is a free
agent.

275
00:26:17,550 --> 00:26:18,790
She isn't mine to give.

276
00:26:19,110 --> 00:26:20,570
Oh, come now, David.

277
00:26:21,030 --> 00:26:23,730
To a man of your standing, anything is
possible.

278
00:26:24,470 --> 00:26:26,230
She's only a woman, after all.

279
00:26:26,890 --> 00:26:30,470
The pleasures of this house are
extensive and entire at your disposal,

280
00:26:30,470 --> 00:26:34,910
friend, with the exception of Jennifer
Lawrence. Oh, in that case, I shall try

281
00:26:34,910 --> 00:26:38,750
to be a good guest and enjoy your
generosity to the full.

282
00:26:40,970 --> 00:26:43,550
But I shall not give up so easily on
Miss Lawrence.

283
00:26:45,160 --> 00:26:47,520
Oh, I think you'll find what we've got
here is pretty damn good.

284
00:26:48,720 --> 00:26:50,700
Even for a guy with your renowned
appetite.

285
00:27:15,190 --> 00:27:16,190
Okay, Peter.

286
00:27:17,330 --> 00:27:18,350
Let's join the ladies.

287
00:27:20,830 --> 00:27:21,830
Come with me.

288
00:27:26,430 --> 00:27:30,310
I hope everything will be to your
satisfaction, Mr. Austin. Thank you,

289
00:27:31,850 --> 00:27:33,350
Everything seems excellent.

290
00:27:36,530 --> 00:27:38,030
Would you join us, David?

291
00:27:39,170 --> 00:27:40,250
Sure, why not?

292
00:27:41,290 --> 00:27:42,710
Take the night off, sugar.

293
00:27:43,290 --> 00:27:44,450
Try not to strain yourself.

294
00:27:45,170 --> 00:27:46,710
You're not as young as you were.

295
00:27:55,070 --> 00:27:56,070
You.

296
00:27:56,630 --> 00:27:57,630
Outside.

297
00:27:58,950 --> 00:28:00,870
So, what do we have here?

298
00:28:13,500 --> 00:28:15,240
There. What did I tell you?

299
00:28:15,440 --> 00:28:17,180
I suppose it proves he cares.

300
00:28:17,460 --> 00:28:19,420
No, he's just taking care of his
property.

301
00:28:29,100 --> 00:28:30,140
Any more dreams?

302
00:28:30,440 --> 00:28:33,580
No, but then I've hardly slept for the
past three days.

303
00:28:34,560 --> 00:28:35,560
Been busy?

304
00:28:35,980 --> 00:28:37,740
Yes, but not how you mean.

305
00:28:38,660 --> 00:28:39,660
No, thank you.

306
00:28:40,060 --> 00:28:42,880
You said on the phone you'd had some
thoughts.

307
00:28:43,320 --> 00:28:47,600
When you first came to see me, I said I
thought you had a theory about all this.

308
00:28:50,020 --> 00:28:51,020
Do you?

309
00:28:52,400 --> 00:28:54,140
Nothing that makes the slightest sense.

310
00:28:56,240 --> 00:28:57,680
There is something we can try.

311
00:28:58,760 --> 00:29:01,500
Something that may uncover the root of
all this in your subconscious.

312
00:29:02,700 --> 00:29:04,160
And we might find some answers.

313
00:29:05,920 --> 00:29:08,040
But those answers may be frightening.

314
00:29:11,310 --> 00:29:13,970
There's nothing magical or mystical
about this.

315
00:29:14,690 --> 00:29:21,450
It's basically just drug -assisted
hypnosis to get right down into the

316
00:29:21,450 --> 00:29:25,490
hidden corners of your psyche and see
what's there.

317
00:29:26,910 --> 00:29:28,190
Watch the spiral.

318
00:29:38,110 --> 00:29:39,470
How do you feel?

319
00:29:44,470 --> 00:29:46,970
Fine. I think I'm starting to drift.

320
00:29:49,750 --> 00:29:51,730
Hovering. That's good.

321
00:29:53,130 --> 00:29:57,210
Just keep looking at the spiral and
listening to my voice.

322
00:29:58,050 --> 00:29:59,710
You can hear nothing else.

323
00:30:00,370 --> 00:30:02,910
Just the sound of my voice.

324
00:30:04,470 --> 00:30:05,590
Do you understand?

325
00:30:07,410 --> 00:30:08,410
Yes.

326
00:30:08,810 --> 00:30:09,890
That's very good.

327
00:30:13,360 --> 00:30:18,060
Now we're going to go back into your
dream, to the place in the trees.

328
00:30:19,960 --> 00:30:21,680
Can you find your way there?

329
00:30:24,540 --> 00:30:25,660
I am there.

330
00:30:28,220 --> 00:30:29,400
What are you feeling?

331
00:30:32,500 --> 00:30:34,040
I want to go inside.

332
00:30:35,500 --> 00:30:38,740
He is there, waiting.

333
00:30:45,710 --> 00:30:47,030
First, you must go back.

334
00:30:47,710 --> 00:30:49,110
Back to the beginning.

335
00:30:51,930 --> 00:30:53,550
Back to the beginning.

336
00:31:03,070 --> 00:31:04,070
What do you see?

337
00:31:20,330 --> 00:31:21,330
Who are you?

338
00:31:23,550 --> 00:31:25,190
Who are you?

339
00:31:29,450 --> 00:31:30,670
I'm Yoshino.

340
00:31:34,070 --> 00:31:38,010
Daioh courtesan of the House of Miura.

341
00:31:47,330 --> 00:31:48,770
Where is Miura?

342
00:31:50,160 --> 00:31:52,600
In the floating world. What is the
floating world?

343
00:31:54,280 --> 00:31:55,520
Shin Yoshiwara.

344
00:31:56,400 --> 00:31:59,240
The pleasure quarter in Edo.

345
00:32:02,820 --> 00:32:05,500
Yoshino, what year is this?

346
00:32:07,700 --> 00:32:09,140
What is the period?

347
00:32:10,840 --> 00:32:13,520
Tokugawa, in the time of Ganraku.

348
00:32:29,070 --> 00:32:34,150
My contract is bought by Edaimio, the
great warlord Shimatsu.

349
00:32:37,090 --> 00:32:43,270
I'm leaving Miura with my maid,
Noruhiko, to live at Shimatsu's castle.

350
00:32:45,030 --> 00:32:47,670
Shimatsu has sent his samurai to fetch
me.

351
00:33:43,180 --> 00:33:45,900
For me, this is the end of happiness.

352
00:33:48,700 --> 00:33:50,820
Now I can only look forward.

353
00:34:22,860 --> 00:34:24,320
Sit down. I'll get you a drink.

354
00:34:24,739 --> 00:34:26,120
No, thanks. I'm okay.

355
00:34:27,080 --> 00:34:29,179
Do you remember Yoshino?

356
00:34:30,000 --> 00:34:31,000
Yes.

357
00:34:32,100 --> 00:34:36,840
Jennifer, you were remembering living in
Japan in the 17th century.

358
00:34:37,940 --> 00:34:38,940
I have to go.

359
00:34:38,980 --> 00:34:42,699
We have to talk about this. It could be
dangerous not to. I'm sorry, Helen. I

360
00:34:42,699 --> 00:34:44,400
can't now. I really must go. Jennifer!

361
00:34:45,179 --> 00:34:46,900
Call me when you're ready.

362
00:34:47,620 --> 00:34:48,760
Please. I will.

363
00:34:49,260 --> 00:34:50,260
I promise.

364
00:34:50,360 --> 00:34:51,360
Good night.

365
00:35:27,600 --> 00:35:29,180
You have to go everywhere with me.

366
00:35:29,860 --> 00:35:30,860
Is that right?

367
00:35:31,360 --> 00:35:32,640
That's right, Miss Lawrence.

368
00:35:34,020 --> 00:35:35,020
Take me to a bar.

369
00:35:45,600 --> 00:35:47,380
That's probably a bad idea.

370
00:35:48,440 --> 00:35:50,140
It's probably a disastrous idea.

371
00:35:50,740 --> 00:35:52,760
Take me to a bar.

372
00:36:27,440 --> 00:36:29,800
You certainly know the best places, Mr.
Castello.

373
00:36:30,420 --> 00:36:31,680
It's discreet, Miss Lawrence.

374
00:36:32,440 --> 00:36:34,020
Mr. Preston might not understand.

375
00:36:35,580 --> 00:36:37,520
Frightened of what Mr. Preston might do
to you?

376
00:36:38,340 --> 00:36:40,360
I was thinking more about what he might
do to you.

377
00:36:47,660 --> 00:36:50,020
Why do you people always drink this
stuff?

378
00:36:53,120 --> 00:36:56,080
Because it's illegal, I suppose.

379
00:36:57,290 --> 00:36:58,290
Us people?

380
00:36:58,790 --> 00:37:01,570
Mercenaries, guns, torpedoes.

381
00:37:02,850 --> 00:37:05,030
Whatever you call yourself these days.

382
00:37:06,250 --> 00:37:08,050
I got a taste for it in the service.

383
00:37:09,950 --> 00:37:13,510
Well, tonight this will be fine.

384
00:37:28,810 --> 00:37:33,270
One of the benefits of an exclusive
university education, Mr. Castello.

385
00:37:34,890 --> 00:37:37,050
You cultivate a variety of vices.

386
00:37:45,630 --> 00:37:46,970
You were in the army.

387
00:37:48,030 --> 00:37:49,090
Special forces.

388
00:37:49,350 --> 00:37:50,350
Really?

389
00:37:51,590 --> 00:37:54,610
So as a civilian, you practiced the only
trade they taught you.

390
00:37:56,030 --> 00:37:57,030
Killing people.

391
00:37:57,860 --> 00:38:00,860
Something like that. You killed a lot of
people, Mr. Castello?

392
00:38:01,120 --> 00:38:04,800
Some. You enjoy it? Not as much as your
conversation, Miss Lawrence.

393
00:38:16,060 --> 00:38:18,020
You're younger than most of them.

394
00:38:19,900 --> 00:38:21,460
And rather better looking.

395
00:38:24,880 --> 00:38:25,880
Do you?

396
00:38:26,990 --> 00:38:28,950
Have a woman, Mr. Costello?

397
00:38:30,270 --> 00:38:32,550
I don't discuss my personal life with
clients.

398
00:38:33,870 --> 00:38:36,250
I'm not your client, Mr. Costello, press
on this.

399
00:38:37,730 --> 00:38:42,330
Do you have a woman, or do you frequent
brothels, like most of your kind?

400
00:38:45,950 --> 00:38:50,110
I'd say you wouldn't be averse to the
pleasures of a whore.

401
00:38:51,290 --> 00:38:52,590
Nothing tardy, of course.

402
00:38:53,750 --> 00:38:56,130
You'd fancy yourself as something of
a...

403
00:39:00,040 --> 00:39:06,920
I'm a whore, Mr.

404
00:39:07,020 --> 00:39:08,020
Costello.

405
00:39:08,260 --> 00:39:11,720
But I'm in a different class to anything
you've ever had.

406
00:39:16,280 --> 00:39:21,880
I could do things to you you've never
dreamed of.

407
00:39:27,690 --> 00:39:28,690
Would you like to know?

408
00:40:09,960 --> 00:40:11,240
Don't have time to fuck me, Miss
Lawrence.

409
00:40:11,860 --> 00:40:13,620
You're too busy jerking yourself off.

410
00:41:16,680 --> 00:41:17,680
Good morning, Miss Lawrence.

411
00:41:25,160 --> 00:41:27,200
Hey, Costello, can we get a talk?

412
00:41:29,380 --> 00:41:29,860
So,

413
00:41:29,860 --> 00:41:40,340
the

414
00:41:40,340 --> 00:41:41,218
cat's back.

415
00:41:41,220 --> 00:41:42,540
Mouse can't play anymore.

416
00:41:45,450 --> 00:41:48,170
I'm doing two 12 -hour shifts, straight
one after the other.

417
00:41:50,870 --> 00:41:53,850
They got press me.

418
00:41:59,830 --> 00:42:00,830
I'm okay.

419
00:42:04,790 --> 00:42:05,790
Jesus Christ.

420
00:42:16,200 --> 00:42:17,440
Go right! Go right!

421
00:44:35,190 --> 00:44:36,190
It's Duggan.

422
00:44:37,070 --> 00:44:38,070
Christ.

423
00:44:39,170 --> 00:44:42,470
McCann's must want you real bad to send
Duggan, Mr. Preston.

424
00:44:43,170 --> 00:44:45,250
And it means they know where we are.

425
00:44:48,270 --> 00:44:49,470
Time to go to ground.

426
00:44:50,950 --> 00:44:53,550
Until we've sorted those bastards out
permanently.

427
00:44:54,930 --> 00:44:55,930
Fix it, Sam.

428
00:45:01,070 --> 00:45:02,650
Another one to you, Costello.

429
00:45:07,050 --> 00:45:08,390
I want you to mind the store.

430
00:45:09,390 --> 00:45:11,970
They'll find out I've gone soon enough,
so you'll have a quiet time.

431
00:45:13,350 --> 00:45:14,950
A little extra to keep you interested.

432
00:45:15,550 --> 00:45:16,550
Yes, sir.

433
00:45:17,270 --> 00:45:18,290
Keep Miss Lawrence here.

434
00:45:25,670 --> 00:45:26,930
Come on, speed it up.

435
00:45:27,330 --> 00:45:28,330
Let's go.

436
00:45:30,210 --> 00:45:33,970
Just don't underestimate the McCanns,
David. I'll make it right, Peter. I hope

437
00:45:33,970 --> 00:45:34,970
so.

438
00:45:36,250 --> 00:45:37,250
I'll be in touch.

439
00:56:22,280 --> 00:56:27,240
There is a love that transcends love,
that spans lifetimes.

440
00:56:27,860 --> 00:56:30,840
Two souls deriving from one.

441
00:56:31,480 --> 00:56:33,900
Twinned, like a twin flame.

442
00:56:35,020 --> 00:56:36,980
Identical, but separate.

443
00:56:38,460 --> 00:56:44,200
Sometimes together, fused by instinct
and by desire. Sometimes apart, to learn

444
00:56:44,200 --> 00:56:45,200
and to grow.

445
00:56:45,920 --> 00:56:50,820
But returning always to each other. In
other times...

446
00:56:51,120 --> 00:56:54,120
In other places, again and again.

447
00:56:56,520 --> 00:56:59,800
Attributed to the patriarch Tatsuya, 6th
century.

448
00:57:03,140 --> 00:57:04,140
It's true.

449
00:57:05,600 --> 00:57:06,600
It's really true.

450
00:57:09,160 --> 00:57:10,160
What will he do?

451
00:57:11,220 --> 00:57:12,220
I don't know.

452
00:57:12,440 --> 00:57:13,800
Jennifer, we have to talk.

453
00:57:14,260 --> 00:57:15,460
I can't leave here.

454
00:57:15,840 --> 00:57:17,080
Then I must come to you.

455
00:57:18,200 --> 00:57:19,740
Tell me where I can find you.

456
00:57:21,630 --> 00:57:23,230
Jennifer, you could be in danger.

457
00:57:23,670 --> 00:57:26,210
Please, tell me where I can find you.

458
00:57:27,670 --> 00:57:29,970
Take the old ocean highway to Megan's
Crossing.

459
00:57:30,930 --> 00:57:32,730
Then follow the signs to Lee Valley.

460
00:57:34,270 --> 00:57:35,270
It's the only house.

461
00:57:36,990 --> 00:57:38,010
I'll be there tomorrow.

462
00:58:41,320 --> 00:58:47,220
So Jennifer it's true after all the old
saying

463
00:58:47,220 --> 00:58:53,840
Once a whore

464
00:58:53,840 --> 00:58:59,080
always a whore it's true, isn't it?

465
00:59:11,920 --> 00:59:14,660
Just couldn't keep your fingers out of
the pie, could you, Costello?

466
00:59:15,180 --> 00:59:17,800
How do you want to handle this, Mr.
Preston? I don't know yet.

467
00:59:18,580 --> 00:59:19,479
Decide tomorrow.

468
00:59:19,480 --> 00:59:20,480
We'll lock him up tonight.

469
00:59:21,680 --> 00:59:22,680
Do it.

470
00:59:23,460 --> 00:59:24,720
And bring her in.

471
00:59:25,960 --> 00:59:26,960
In the hut.

472
00:59:30,200 --> 00:59:31,200
Get up.

473
00:59:31,280 --> 00:59:32,460
Come on, let's go.

474
01:00:27,770 --> 01:00:33,650
So, what do I do with you, my ungrateful
little bitch?

475
01:01:16,680 --> 01:01:19,300
He really should have adopted
legitimate, didn't he?

476
01:01:24,900 --> 01:01:26,640
How did you get him back here?

477
01:01:27,280 --> 01:01:33,060
I told him his whore was screwing the
babysitter. I had no idea she really

478
01:01:34,520 --> 01:01:37,300
When I call the McCann, I'll mention you
to them.

479
01:07:30,090 --> 01:07:31,730
The McCanns are impressed with you.

480
01:07:32,470 --> 01:07:34,670
They want you to take over Preston's
operation.

481
01:07:36,150 --> 01:07:37,550
Working for me, of course.

482
01:07:41,550 --> 01:07:44,270
Your first task is to close this place
down.

483
01:07:47,190 --> 01:07:48,790
And don't leave any traces.

484
01:07:52,570 --> 01:07:57,370
So... We have a loose end to tie up.

485
01:08:43,149 --> 01:08:44,149
Let's go.

486
01:11:18,160 --> 01:11:21,220
David told me he found you at Heaven's
Gate, Jennifer.

487
01:11:24,680 --> 01:11:25,680
Pity.

488
01:11:26,540 --> 01:11:29,040
I fear now you're about to go elsewhere.

489
01:11:35,820 --> 01:11:42,580
But if your journey is to be a painless
one, then you must do exactly as I

490
01:11:42,580 --> 01:11:43,580
ask.

491
01:12:00,040 --> 01:12:03,260
Self -destruction is an appropriate
death for a mercenary.

492
01:12:03,820 --> 01:12:04,960
Don't you think?

493
01:12:08,240 --> 01:12:11,040
Far less mundane than liquidation.

494
01:12:14,740 --> 01:12:15,740
Cut him loose.

495
01:12:55,920 --> 01:13:00,660
A gunshot wound to the larynx is one of
the most painful the human body can

496
01:13:00,660 --> 01:13:01,660
experience.

497
01:13:04,560 --> 01:13:07,500
Please, don't try anything heroic.

498
01:13:35,050 --> 01:13:36,110
Put the muzzle to your head.

499
01:17:07,850 --> 01:17:08,850
Fist time.

500
01:19:54,350 --> 01:19:55,350
you